[Lirik+Terjemahan] Boku ga Mitakatta Aozora – Kimi to Mita Sora wa (Langit yang Kulihat Bersamamu)

TENTANG LAGU / ABOUT THE SONG / 楽曲について:

• Arti lagu “Kimi to Mita Sora wa” dari Boku ga Mitakatta Aozora menggambarkan kenangan berharga yang tumbuh dari momen sederhana di bawah langit biru. Lagu ini dirilis pada 17 Desember 2025 sebagai coupling song dari single ke-7 Are wa Fairy, dengan Yagi Toa dan Sugiura Eren sebagai center. Sejak awal, langit yang disaksikan bersama menjadi tanda harapan dan permulaan dari perasaan yang muncul perlahan.
• Makna lagu “Kimi to Mita Sora wa” berfokus pada keindahan momen yang tak terulang. Senyum di hari musim semi, hembusan angin, serta kenangan sekolah dan persahabatan menumbuhkan kesadaran akan perasaan yang diam-diam tumbuh menjadi cinta. Melalui lirik dan terjemahan lagu ini, interpretasi lagu menegaskan bahwa kenangan masa muda tidak pernah benar-benar hilang, melainkan terus hidup sebagai cahaya yang menuntun langkah menuju masa depan.

• The song “Kimi to Mita Sora wa” by Boku ga Mitakatta Aozora centers on a shared memory beneath a blue sky. Released on December 17, 2025, as a coupling track of the group’s seventh single, Are wa Fairy, the song features Toa Yagi and Eren Sugiura as its centers. The sky they once saw together becomes a symbol of hope and emotional awakening.
• The song reflects on fleeting youth and growing affection. Gentle spring winds, smiles, and school memories awaken feelings that linger as vivid colors. Through the lyrics and translation of this song, the message encourages moving forward with courage, trusting the bonds of friendship and love that remain as proof of meaningful shared time.

• 僕が見たかった青空「君と見た空は」は、2025年12月17日発売の7thシングル『あれはフェアリー』のカップリング曲です。八木仁愛と杉浦英恋がメインを務め、共に見上げた青空の情景が歌詞の中心に据えられています。
• この曲の歌詞が描いているのは、青春の一瞬一瞬を大切にする心です。春の日に交わした笑顔やそよ風、学校生活や友情の記憶が、聴く人の中に鮮やかに蘇ります。それらの記憶は、過ぎ去った時間としてだけでなく、成長する想いを呼び起こし、未来へ進む力や絆を支える存在として描かれています。歌詞とその訳を通じて、聴く人は時間の流れの中にある美しさを感じ取り、共に過ごした日々がこれからの自分を励ます力になっていくことを静かに受けとめることができるでしょう。青春の色彩が心に残る一曲です。