Musik Chord

Winny Thanawin – Wind and Wave (สายลมกับเกลียวคลื่น) OST That Summer Lirik dan Terjemahan LaguWinny Thanawin – Wind and Wave (สายลมกับเกลียวคลื่น)Lyricist PURE KANIN, Jeaniich | Composer PURE KANIN, Jeaniich | Arranger Piyabut Sirisamphan , Sirapop Khomkhum | Released on September 19, 2025[Verse 1] ตั้งแต่ได้พบเธอ ก็รู้ว่าไม่มีอะไรtangtae dai phop thoe ko ru wa maimi araiSejak bertemu denganmu, aku tahu tak ada yang lebihที่มีความหมายมากมายเท่าเธอthi mi khwam mai makmai thao thoeberarti daripada dirimu yang kusayangiอยากประคองใจของเธอเอาไว้yak prakhong chai khong thoe ao waiAku ingin menjaga hatimu tetap amanไม่ให้ต้องพบเจอเรื่องที่เลวร้ายmai hai tong phop choe rueang thi leo raiMelindunginya dari segala rasa sakit[Pre-Chorus]และไม่ว่าเจอเรื่องใด ฉันจะยืนอยู่ตรงนี้lae mai wa choe rueang dai chan cha yuen yu trong niApa pun yang terjadi, aku akan tetap di siniไม่ว่าทุกข์หรือสุข ฉันและเธอจะผ่านพ้นไปmai wa thuk rue suk chan lae thoe cha phan phon paiDalam suka maupun duka, aku akan tetap memelukmu eratขอเพียงแค่เธอยื่นมือ ให้ฉันได้กุมเอาไว้kho phiang khae thoe yuen mue hai chan dai kum ao waiUlurkan tanganmu, aku takkan pernah melepaskannyaถ้าเธอเป็นคลื่นฉันจะเป็นลมอยู่ข้างเธอtha thoe pen khluen chan cha pen lom yu khang thoeJika kau ombak, akulah angin yang mendekapmu dengan erat[Chorus]จะรักเธออย่างนี้ จะดูแลอย่างดีcha rak thoe yang ni cha dulae yang diAku akan terus mencintaimu, menjagamuไม่ว่ามันจะเกิดอะไร เธอจะยังมีมือฉันที่คอยกอดเธอไว้mai wa man cha koet arai thoe cha yang mi mue chan thi khoi kot thoe waiApa pun yang terjadi, kau akan merasakan pelukanku di sekitarmuแม้ฉัันเป็นได้เพียงแค่สายลมที่พัดไปmae chan pen dai phiang khae sailom thi phat paiMeskipun aku hanyalah angin yang berhembusแต่พร้อมที่จะพัดพาคลื่นให้ถึงฝั่งtae phrom thi cha phat pha khluen hai thueng fangGelombang akan datang ke pantai saat aku menuntun[Verse 2]ต่อให้ต้องพบพายุที่ถาโถมใส่to hai tong phop phayu thi thathom saiBahkan ketika badai datang menerjang dengan kerasให้รู้เอาไว้ ฉันไม่มีวันหายไปhai ru ao wai chan maimi wan hai paiKetahuilah bahwa aku takkan pernah pudar atau pergi jauhและแม้จะกี่ฝน ก็ไม่มีเหตผลใดlae mae cha ki fon ko mai mi het phon daiMelewati hujan lebat, tak ada alasan yang cukup kuatจะทำให้เราแยกจากกันcha thamhai rao yaek chak kanYang bisa memisahkan kita[Pre-Chorus]และไม่ว่าเจอเรื่องใด ฉันจะยืนอยู่ตรงนี้lae mai wa choe rueang dai chan cha yuen yu trong niApa pun yang terjadi, aku akan tetap di siniไม่ว่าทุกข์หรือสุข ฉันและเธอจะผ่านพ้นไปmai wa thuk rue suk chan lae thoe cha phan phon paiDalam suka maupun duka, aku akan tetap memelukmu eratขอเพียงแค่เธอยื่นมือ ให้ฉันได้กุมเอาไว้kho phiang khae thoe yuen mue hai chan dai kum ao waiUlurkan tanganmu, aku takkan pernah melepaskannyaถ้าเธอเป็นคลื่นฉันจะเป็นลมอยู่ข้างเธอtha thoe pen khluen chan cha pen lom yu khang thoeJika kau ombak, akulah angin yang mendekapmu dengan erat[Chorus]จะรักเธออย่างนี้ จะดูแลอย่างดีcha rak thoe yang ni cha dulae yang diAku akan terus mencintaimu, menjagamuไม่ว่ามันจะเกิดอะไร เธอจะยังมีมือฉันที่คอยกอดเธอไว้mai wa man cha koet arai thoe cha yang mi mue chan thi khoi kot thoe waiApa pun yang terjadi, kau akan merasakan pelukanku di sekitarmuแม้ฉัันเป็นได้เพียงแค่สายลมที่พัดไปmae chan pen dai phiang khae sailom thi phat paiMeskipun aku hanyalah angin yang berhembusแต่พร้อมที่จะพัดพาคลื่นให้ถึงฝั่งtae phrom thi cha phat pha khluen hai thueng fangGelombang akan datang ke pantai saat aku menuntun[Chorus]จะรักเธออย่างนี้ จะดูแลอย่างดีcha rak thoe yang ni cha dulae yang diAku akan terus mencintaimu, menjagamuไม่ว่ามันจะเกิดอะไร เธอจะยังมีมือฉันที่คอยกอดเธอไว้mai wa man cha koet arai thoe cha yang mi mue chan thi khoi kot thoe waiApa pun yang terjadi, kau akan merasakan pelukanku di sekitarmuแม้ฉัันเป็นได้เพียงแค่สายลมที่พัดไป Hooomae chan pen dai phiang khae sailom thi phat paiMeskipun aku hanyalah angin yang berhembus [Outro]จะรักเธออย่างนี้ แค่เธออยู่ตรงนี้Aku akan terus mencintaimu, tetaplah di sini bersamakuต่อให้มันจะเกิดอะไรApa pun yang terjadiฉันจะยืนข้างเธอไม่มีวันปล่อยเธอไว้Di sisimu, kau akan selalu menemukankuฉันจะเป็นเหมือนลมคอยพัดพาไปAku akan menjadi angin yang berhembusให้พัดพาหัวใจของเราให้ถึงฝั่งHati kita akan sampai […]

Shopping cart