[Lirik+Terjemahan] Official HIGE DANdism – Make Me Wonder (Membuatku Bertanya-tanya)

TENTANG LAGU / ABOUT THE SONG / 楽曲について:

• Arti lagu “Make Me Wonder” dari Official HIGE DANdism menggambarkan kegelisahan dan rasa ingin tahu yang muncul saat seseorang dihadapkan pada cinta dan hal-hal yang belum sepenuhnya ia mengerti. Lagu ini dirilis secara digital pada 29 Desember 2025 dan digunakan sebagai lagu pembuka anime Darwin Jihen (The Darwin Incident) yang tayang pada Januari 2026. Dengan nuansa rock yang kuat, lagu ini berpadu dengan tema cerita anime yang menyinggung batas nilai, identitas, serta hubungan antar makhluk hidup.
• Makna lagu “Make Me Wonder” berfokus pada keinginan untuk saling memahami di tengah rasa takut, keingintahuan, dan kelemahan. Protagonis mempertanyakan apakah cinta dapat dijelaskan secara logis, sambil menyadari bahwa kebingungan dan luka adalah bagian alami dari perasaan yang tulus. Melalui lirik dan terjemahan lagu ini, interpretasi lagu menegaskan bahwa keraguan bukan tanda kelemahan, melainkan bukti bahwa seseorang masih tumbuh, berpikir, dan berani menjalin hubungan dengan dunia di sekitarnya.

• The song “Make Me Wonder” by Official HIGE DANdism explores curiosity and unease in the face of love and the unknown. Released digitally on December 29, 2025, the song serves as the opening theme for the anime The Darwin Incident, which began airing in January 2026. Its heavy rock sound mirrors the series’ intense worldview and tension.
• The song’s interpretation reflects a relationship marked by anxiety, desire, and emotional depth. The narrator questions whether the value of connection can truly be measured while accepting weakness as part of loving. Through the lyrics and translation of this song, the message celebrates how love sparks wonder and fear at once, pushing people to confront uncertainty rather than avoid it.

• Official髭男dism「Make Me Wonder」は、2025年12月29日にデジタルリリースされ、アニメ『ダーウィン事変』のオープニングテーマとして起用された楽曲です。重厚なロックサウンドが、未知への期待と不安が交錯する作品世界と強く結びついています。
• この曲の歌詞が描いているのは、愛やつながりの価値を測ろうとする心の揺れです。理解したいという願いと、同時に傷つくことへの恐れが共存し、それでも尚前へ進もうとする葛藤が丁寧に歌われています。揺れ動く感情をありのまま受け止めることで、人は自らの存在をより深く実感し、成長していきます。歌詞とその訳を通じて、聴く人は不確かさに向き合うことの意味や、真に誰かとつながることがもたらす高揚感、そして“生きている実感”を静かに感じ取ることができるでしょう。心の奥底にある不安と希望が、音楽を通じて優しく響く一曲です。